Die Mandolinenschule von Jean Pietrapertosa
Jean Pietrapertosa – Methode de Mandoline en deux parties(engl./franz.))
Paris, P. Schott & Cie., Copyright 1892
Es gab zwei Mandolinenspieler mit dem Namen Pietrapertosa, Vater und Sohn. Der Vater war Jean Pietrapertosa, der Sohn hieß Janvier mit Vornamen. Es ist schwierig beide zu unterscheiden, besonders wenn der Vorname mit J. abgekürzt wird. Der Sohn wird oft als Janvier Pietrapertosa Fils bezeichnet.
Jean Pietrapertosa wurde am 10. Juni 1855 geboren, Janvier Pietrapertosa am 5. Februar 1873. Beide wurden 1892 in Frankreich eingebürgert.
Diese Schule habe ich von einem Antiquariat in Frankreich gekauft. Sie ist arg zerfleddert, und zwei Blätter in der hinteren Hälfte fehlen.
Ich habe die komplette Schule fotografiert und zu mehreren PDF Dateien verarbeitet. Die Dateien sind relativ groß, aber in der heutigen Zeit sollte das kein Problem mehr darstellen.
Weitere Informationen in meinem Blog gezupftes.de.
There were two mandolin players with the name Pietrapertosa between 1889 and 1939 in the region of Paris.
Jean Pietrapertosa (born June 10, 1855) and his son Janvier Pietrapertosa (born February 5, 1873)
I have bought this method from a bookstore in France. I think it must be one of the early editions.
In my book there a 4 pages missing in the second part.
I have photographed the complete method and prepared it for download as a PDF.
More information about Jean and Janvier Pietrapertosa in my blog mandoisland.com.
Jean und Janvier Pietrapertosa haben Ende des 19. Jahrhunderts in Paris viele Bearbeitungen für Mandoline veröffentlicht. Ein Pietrapertosa (vermutlich der Sohn) starb 1939, deshalb sind seine Werke seit 2010 nicht mehr durch copyright geschützt.
Die Hofmeister XIX Datenbank führt die folgenden Werke von J. Pietrapertosa (der Vater?) aus der Zeit von 1889 und 1900 auf:
Jean and Janvier Pietrapertosa have published many transcriptions for the Mandolin in the last decade of the 19th century in Paris. Pietrapertosa (the son?) died in 1939, so from 2010 on his works are no more protected by copyright.
The Hofmeister XIX database lists the following works by J. Pietrapertosa (father?) that were published between 1889 and 1900.
Mandolinenschule von Jean Pietrapertosa (engl. / franz.), kostenloser Download meiner früheren Version:
Die Schule ist auch in der Petrucci Library als Download verfügbar:
The mandolin method by Jean Pietrapertosa is also avaialble in the Petrucci Library (MSLP).
Ein neuer Scan dieser Schule in sehr guter Qualität (ideal zum Ausdrucken) ist jetzt bei musicaneo verfügbar:
A new scan in good quality (good for printing) is now available at musicaneo:
